Braille Ambigram List

Compiled by Sean M. Burke 1999-05-19 (graphic version 2004-02-01), based on the UNIX wordlist -- so this list is probably not complete.

The left column is the Braille-ASCII form of the words; the center column is the Braille graphic form of the words; and the right column is the "flat" English spelling of the words.

One-character flipped horizontally

! Z		⠮ ⠵	the z
% M		⠩ ⠍	shall more
& Y		⠯ ⠽	and you
( )		⠷ ⠾	of with
) (		⠾ ⠷	with of
* /		⠡ ⠌	child still
/ *		⠌ ⠡	still child
0 8		⠴ ⠦	was his
5 9		⠢ ⠔	enough in
8 0		⠦ ⠴	his was
9 5		⠔ ⠢	in enough
: S		⠱ ⠎	which so
? P		⠹ ⠏	this people
D F		⠙ ⠋	do from
E I		⠑ ⠊	every i
F D		⠋ ⠙	from do
H J		⠓ ⠚	have just
I E		⠊ ⠑	i every
J H		⠚ ⠓	just have
M %		⠍ ⠩	more shall
O [		⠕ ⠪	o ow
P ?		⠏ ⠹	people this
R W		⠗ ⠺	rather will
S :		⠎ ⠱	so which
T \		⠞ ⠳	that out
W R		⠺ ⠗	will rather
Y &		⠽ ⠯	you and
Z !		⠵ ⠮	z the
[ O		⠪ ⠕	ow o
\ T		⠳ ⠞	out that

One-character flipped vertically

( Q		⠷ ⠟	of quite
* /		⠡ ⠌	child still
/ *		⠌ ⠡	still child
0 D		⠴ ⠙	was do
2 B		⠆ ⠃	be but
5 I		⠢ ⠊	enough i
6 H		⠖ ⠓	to have
7 G		⠶ ⠛	were go
8 F		⠦ ⠋	his from
9 E		⠔ ⠑	in every
B 2		⠃ ⠆	but be
D 0		⠙ ⠴	do was
E 9		⠑ ⠔	every in
F 8		⠋ ⠦	from his
G 7		⠛ ⠶	go were
H 6		⠓ ⠖	have to
I 5		⠊ ⠢	i enough
M U		⠍ ⠥	more us
N Z		⠝ ⠵	not z
P V		⠏ ⠧	people very
Q (		⠟ ⠷	quite of
T \		⠞ ⠳	that out
U M		⠥ ⠍	us more
V P		⠧ ⠏	very people
Z N		⠵ ⠝	z not
\ T		⠳ ⠞	out that

One-character rotated

! N		⠮ ⠝	the not
% U		⠩ ⠥	shall us
& Y		⠯ ⠽	and you
) Q		⠾ ⠟	with quite
0 F		⠴ ⠋	was from
5 E		⠢ ⠑	enough every
6 J		⠖ ⠚	to just
7 G		⠶ ⠛	were go
8 D		⠦ ⠙	his do
9 I		⠔ ⠊	in i
? V		⠹ ⠧	this very
D 8		⠙ ⠦	do his
E 5		⠑ ⠢	every enough
F 0		⠋ ⠴	from was
G 7		⠛ ⠶	go were
I 9		⠊ ⠔	i in
J 6		⠚ ⠖	just to
N !		⠝ ⠮	not the
O [		⠕ ⠪	o ow
Q )		⠟ ⠾	quite with
R W		⠗ ⠺	rather will
U %		⠥ ⠩	us shall
V ?		⠧ ⠹	very this
W R		⠺ ⠗	will rather
Y &		⠽ ⠯	you and
[ O		⠪ ⠕	ow o

One-character flipped horizontally yielding themselves

7		⠶	were
=		⠿	for
C		⠉	can
G		⠛	go
X		⠭	x

One-character flipped vertically yielding themselves

&		⠯	and
=		⠿	for
K		⠅	knowledge
L		⠇	like
O		⠕	o
R		⠗	rather
W		⠺	will
X		⠭	x
Y		⠽	you
[		⠪	ow

One-character rotated yielding themselves

*		⠡	child
/		⠌	still
=		⠿	for
T		⠞	that
X		⠭	x
\		⠳	out

Flipped horizontally yielding themselves

EI		⠑⠊	either
ICE		⠊⠉⠑	ice
WEIR		⠺⠑⠊⠗	weir

Flipped vertically yielding themselves

"K		⠐⠅	know
"L		⠐⠇	lord
"O		⠐⠕	one
"R		⠐⠗	right
"W		⠐⠺	work
"Y		⠐⠽	young
=K		⠿⠅	fork
L"O		⠇⠐⠕	lone
L&		⠇⠯	land
L&"L		⠇⠯⠐⠇	landlord
L1K		⠇⠂⠅	leak
L1KY		⠇⠂⠅⠽	leaky
LL		⠇⠇	little
LO		⠇⠕	lo
LOLL		⠇⠕⠇⠇	loll
LOLLY		⠇⠕⠇⠇⠽	lolly
LOOK		⠇⠕⠕⠅	look
LOY		⠇⠕⠽	loy
L[		⠇⠪	low
L[L&		⠇⠪⠇⠯	lowland
OR		⠕⠗	or
OX		⠕⠭	ox
R&Y		⠗⠯⠽	randy
R1L		⠗⠂⠇	real
ROLL		⠗⠕⠇⠇	roll
ROOK		⠗⠕⠕⠅	rook
ROOKY		⠗⠕⠕⠅⠽	rooky
R[		⠗⠪	row
W"R		⠺⠐⠗	wright
W&		⠺⠯	wand
W1K		⠺⠂⠅	weak
W1L		⠺⠂⠇	weal
WOK		⠺⠕⠅	wok
WOO		⠺⠕⠕	woo
WOOL		⠺⠕⠕⠇	wool
WORRY		⠺⠕⠗⠗⠽	worry
WR1K		⠺⠗⠂⠅	wreak
WRY		⠺⠗⠽	wry
W[		⠺⠪	wow
YOLK		⠽⠕⠇⠅	yolk
YR		⠽⠗	your
Y[		⠽⠪	yow
[L		⠪⠇	owl
[LY		⠪⠇⠽	owly
_W		⠸⠺	world

Rotated yielding themselves

!N		⠮⠝	then
,S>A		⠠⠎⠜⠁	Sara
T5ET		⠞⠢⠑⠞	tenet
T\T		⠞⠳⠞	tout

Flipped horizontally

/EW RI*		⠌⠑⠺ ⠗⠊⠡	stew rich
5D F9		⠢⠙ ⠋⠔	end fin
?+ UP		⠹⠬ ⠥⠏	thing up
EX XI		⠑⠭ ⠭⠊	ex xi
F5D F9D		⠋⠢⠙ ⠋⠔⠙	fend find
F9 5D		⠋⠔ ⠢⠙	fin end
F9D F5D		⠋⠔⠙ ⠋⠢⠙	find fend
FEW RID		⠋⠑⠺ ⠗⠊⠙	few rid
FR WD		⠋⠗ ⠺⠙	friend would
M>% US+		⠍⠜⠩ ⠥⠎⠬	marsh using
OR W[		⠕⠗ ⠺⠪	or wow
RI* /EW		⠗⠊⠡ ⠌⠑⠺	rich stew
RID FEW		⠗⠊⠙ ⠋⠑⠺	rid few
UP ?+		⠥⠏ ⠹⠬	up thing
W& YR		⠺⠯ ⠽⠗	wand your
WD FR		⠺⠙ ⠋⠗	would friend
W[ OR		⠺⠪ ⠕⠗	wow or
XI EX		⠭⠊ ⠑⠭	xi ex
YR W&		⠽⠗ ⠺⠯	your wand

Flipped vertically

"M "U		⠐⠍ ⠐⠥	mother under
"T "\		⠐⠞ ⠐⠳	time ought
"U "M		⠐⠥ ⠐⠍	under mother
"\ "T		⠐⠳ ⠐⠞	ought time
)9 ]E		⠾⠔ ⠻⠑	within ere
*9E /E9		⠡⠔⠑ ⠌⠑⠔	chine stein
*[ /[		⠡⠪ ⠌⠪	chow stow
/E9 *9E		⠌⠑⠔ ⠡⠔⠑	stein chine
/[ *[		⠌⠪ ⠡⠪	stow chow
2L BL		⠆⠇ ⠃⠇	below blind
96 EH		⠔⠖ ⠑⠓	into eh
BL 2L		⠃⠇ ⠆⠇	blind below
EH 96		⠑⠓ ⠔⠖	eh into
L1* L1/		⠇⠂⠡ ⠇⠂⠌	leach least
L1/ L1*		⠇⠂⠌ ⠇⠂⠡	least leach
N"O Z"O		⠝⠐⠕ ⠵⠐⠕	none zone
P1L V1L		⠏⠂⠇ ⠧⠂⠇	peal veal
P5 VI		⠏⠢ ⠧⠊	pen vi
P9* VE/		⠏⠔⠡ ⠧⠑⠌	pinch vest
P9E VE9		⠏⠔⠑ ⠧⠑⠔	pine vein
P[ V[		⠏⠪ ⠧⠪	pow vow
RO29 ROBE		⠗⠕⠆⠔ ⠗⠕⠃⠑	robbin robe
ROBE RO29		⠗⠕⠃⠑ ⠗⠕⠆⠔	robe robbin
V1L P1L		⠧⠂⠇ ⠏⠂⠇	veal peal
VE/ P9*		⠧⠑⠌ ⠏⠔⠡	vest pinch
VE9 P9E		⠧⠑⠔ ⠏⠔⠑	vein pine
VI P5		⠧⠊ ⠏⠢	vi pen
V[ P[		⠧⠪ ⠏⠪	vow pow
W9 WE		⠺⠔ ⠺⠑	win we
W9* WE/		⠺⠔⠡ ⠺⠑⠌	winch west
WE W9		⠺⠑ ⠺⠔	we win
WE/ W9*		⠺⠑⠌ ⠺⠔⠡	west winch
WR5* WRI/		⠺⠗⠢⠡ ⠺⠗⠊⠌	wrench wrist
WRI/ WR5*		⠺⠗⠊⠌ ⠺⠗⠢⠡	wrist wrench
Y9 YE		⠽⠔ ⠽⠑	yin ye
YE Y9		⠽⠑ ⠽⠔	ye yin
Z"O N"O		⠵⠐⠕ ⠝⠐⠕	zone none
]E )9		⠻⠑ ⠾⠔	ere within

Rotated

*> S*		⠡⠜ ⠎⠡	char such
*E/ /5*		⠡⠑⠌ ⠌⠢⠡	chest stench
*I 9*		⠡⠊ ⠔⠡	chi inch
,4 HA		⠠⠲ ⠓⠁	Dis ha
,IS+ M>9A		⠠⠊⠎⠬ ⠍⠜⠔⠁	Ising marina
/+ M/		⠌⠬ ⠍⠌	sting must
/5* *E/		⠌⠢⠡ ⠡⠑⠌	stench chest
9* *I		⠔⠡ ⠡⠊	inch chi
?9 IV		⠹⠔ ⠊⠧	thin iv
E> S5		⠑⠜ ⠎⠢	ear sen
ET T5		⠑⠞ ⠞⠢	et ten
HA ,4		⠓⠁ ⠠⠲	ha Dis
IV ?9		⠊⠧ ⠹⠔	iv thin
M/ /+		⠍⠌ ⠌⠬	must sting
M> S+		⠍⠜ ⠎⠬	mar sing
M>9A ,IS+		⠍⠜⠔⠁ ⠠⠊⠎⠬	marina Ising
O> S[		⠕⠜ ⠎⠪	oar sow
OR W[		⠕⠗ ⠺⠪	or wow
S* *>		⠎⠡ ⠡⠜	such char
S+ M>		⠎⠬ ⠍⠜	sing mar
S5 E>		⠎⠢ ⠑⠜	sen ear
S5T TE>		⠎⠢⠞ ⠞⠑⠜	sent tear
S[ O>		⠎⠪ ⠕⠜	sow oar
T5 ET		⠞⠢ ⠑⠞	ten et
T5? VET		⠞⠢⠹ ⠧⠑⠞	tenth vet
T9T TIT		⠞⠔⠞ ⠞⠊⠞	tint tit
TE> S5T		⠞⠑⠜ ⠎⠢⠞	tear sent
TIT T9T		⠞⠊⠞ ⠞⠔⠞	tit tint
VET T5?		⠧⠑⠞ ⠞⠢⠹	vet tenth
W& YR		⠺⠯ ⠽⠗	wand your
W[ OR		⠺⠪ ⠕⠗	wow or
YR W&		⠽⠗ ⠺⠯	your wand